تَقَيَّدَ بالقانونِ — Il a agi en accord avec la loi.
تَقَيَّدَ في سِجِلِّ النّاخبينََ — Il s'est inscrit dans le registre des électeurs.
تَقَيَّدَ في رِجْلَيْهِ — Il avait les pieds enchaînés.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
تقيد — معجم اللغة العربية المعاصرة تقيَّدَ/ تقيَّدَ بـ/ تقيَّدَ في يتقيَّد، تقيُّدًا، فهو مُتقيِّد، والمفعول مُتقيَّدٌ به • تقيَّد العَقْدُ: التزم بشروط معيَّنة تقيَّد بعقد عمل . • تقيَّد بالأمر: حافظ عليه بدقَّة ولم يَحِدْ عمّا يجب عليه مُراعاته تقيّد… … Arabic modern dictionary
тақайюд — [تقيد] а. гирифторӣ ба қайди чизе, бастагӣ; вобастагӣ; тақайюд кардан (ё намудан) ба қайд овардан, ба банд андохтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
نات | نوت | — الوسيط (نَاتَ) ُ نوْتًا: تمايل من ضعف أو نُعَاسٍ. (النُّوتَةُ): كُنَّاشةٌ صَغيرةٌ تقيد فيها الملاحظات والخواطر وما أشبه ذلك. (د). (النُّوتيُّ): المَلاَّحُ الذي يُدير السفينةَ في البحر. (ج) نَوَاتيُّ … Arabic modern dictionary
خبس — خبس: خَبَسَ الشيءَ يَخْبُسُه خَبْساً وتَخَبَّسَه واخْتَبَسَه: أَخذه وغَنِمَه. والخُباسَةُ: الغنيمة؛ قال عمرو بن جُوَيْنٍ أَو امرؤ القيس: فلم أَرَ مثلَها خُباسَةَ واجدٍ، ونَهْنَهْتُ نَفْسي بعدما كِدتُ أَفْعَلَهْ نصب على إِرادة أَن، لأَن الشعراء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خرس — خرس: الخَرَسُ: ذهاب الكلام عِيّاً أَو خِلْقَةً، خَرِسَ خَرَساً وهو أَخْرَسُ. والخَرَسُ، بالتحريك: المصدر، وأَخْرَسَه اللَّه. وجمل أَخْرَسُ: لا ثَقب لشِقْشِقَتِه يَخْرُج منه هَدِيرُه فهو يُردِّدُه فيها، وهو يُستحب إِرسالُه في الشَّوْلِ لأَنه أَكثر … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
